简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر بالانجليزي

يبدو
"مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • world heritage sites in danger
أمثلة
  • The Okapi Wildlife Reserve was added to the list of World Heritage Sites in danger in 1997.
    ولقد تمت إضافة محمية الأُكاب للحيوانات البرية إلى قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر علم 1997.
  • Since 2005 Coro has been officially listed as an "endangered" World Heritage Site (see List of World Heritage in Danger).
    عام 2005، أدرجت كورو رسمياً على قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر (طالع قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر).
  • Since 2005 Coro has been officially listed as an "endangered" World Heritage Site (see List of World Heritage in Danger).
    عام 2005، أدرجت كورو رسمياً على قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر (طالع قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر).
  • In 2006, the property was inscribed on the List of World Heritage in Danger due to difficulties in its management and conservation stemming from the region's political instability.
    عام 2006، أدرج الموقع في قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر بسبب صعوبات إدارتها والمحافظة عليها الناجمة عن عدم الاستقرار السياسي في المنطقة.
  • In 1992, it was added to the List of World Heritage in Danger due to illegal poaching, extensive grazing, unplanned road construction and encroachment of the park's perimeter.
    وفي عام 1992 أضيف المتنزه إلى قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر بسبب الصيد غير القانوني، والرعي الشامل، وبناء الطرق غير المخطط لها، والتعدي على محيط الحديقة.
  • The site was added to the list of World Heritage in Danger in 2000 due to the introduction of the invasive giant salvinia plant, which threatens to choke out the park's native vegetation.
    أُدرج الموقع في قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر عام 2000 نظراً للغازات الكثيفة التي تطلقها المصانع والتي تهدد باختناق النباتات الأصلية في الحديقة.
  • With the support of Albanian institutions, Butrint Foundation, World Bank and UNESCO, the situation was improved to the point, that UNESCO removed the site from the World Heritage Sites in Danger list in 2005.
    بدعم المؤسسات الألبانية ومؤسسة بوترينت والبنك الدولي واليونسكو، تحسّن الوضع لدرجة أن أزالت اليونسكو الموقع من قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر بحلول 2005.
  • UNESCO placed the Rainforests of the Atsinanana on the list of World Heritage in Danger on July 30, 2010 following an increase in illegal logging in the parks since 2009 as a consequence of the 2009-2013 political crisis in Madagascar.
    وضعت اليونسكو الغابات المطيرة في أتسينانانا على قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر في 30 يوليو 2010 بسبب زيادة نسبة القطع غير القانوني للأشجار في الحدائق منذ 2009 نتيجة للأزمة السياسية في مدغشقر 2009—2013.
  • All six of Syria's properties have been placed on UNESCO's List of World Heritage in Danger since 2013, as their integrity has been to varied degrees compromised following the outbreak of the Syrian Civil War; Aleppo in particular has suffered extensive damage, while a number of prominent structures in Palmyra have been destroyed.
    وقد أدرجت جميع مواقع سوريا التراثية الست في قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر منذ عام 2013، حيث أدت الحرب الأهلية السورية إلى تهديد المواقع الأثرية، وقد عانت حلب بشكل خاص من أضرار جسيمة، كما قد تعرضت تدمر إلى تدمير عدد كبير من الهياكل البارزة.